二月四日。 febrero 4

今日は協会終わってから鹿児島市内にある店ダイエイに家族で遊びに行きました。この店大きいです、中に色々な店があります、ちっちゃいモールみたいです。この店の二階にゲームセンターがあります。このゲームセンターに子供用のゲームと大人用（パチンコにある機械）一緒がありました。あのゲームセンターだけじゃない多分全国のゲームセンター同じ感じだと思います。このゲームセンター子どもと大人ちちゃい椅子に座ってままやっていました、寂しい場面でした。この所、私に良くないと思います、子供達にあのパチンコゲーム小さい頃からならさせてるみたい、良くないです。皆分かるけど誰でも何もしない。あのゲーム
になれる事悪いだけじゃない、あの大人達辺な感じの人でした、病人みたいでした。だから子供達に安全な場所じゃないと思ういます。親たち、子供たちにお金だけ上げる事やないです、どこに行きました、誰と、あのお金どうゆふに使った、多分知ってた方がいいと思ういます。後で涙ぼろぼろにならないように今気をつけた方が良いと思ういます。
ほかには、駐車場に出る時、警備さんがいました、歩行者が歩いているから車を止まさせました（それは大丈夫と思う）でも後で、どうぞのサインをしたけど、いっぱい車来たから出られなかった、出たら多分来る車とぶつかるかも知りません。あの店はお客さんに守るために何かした方が良いと思います。

hoy luego de ir a la iglesia fuimos en familia a recrearnos a la tienda DAIEI que esta en el centro de kagoshima.esta tienda es grande,dentro de ella hay varias tiendas,es como un pequeno centro comercial.en esta tienda en el segundo piso hay un centro de juegos electronicos.en esta central de juegos habian tanto para ninos como para adultos(maquinas como las que hay en los tragamonedas).esta central de juegos soalmente no es quisas en todo el pais son de esta forma.tanto ninos como adultos en pequenas sillas estaban jugando,que trsite escena.para mi este lugar no es bueno,a los ninos desde pequenos se les acostumbran a las tragamonedas,no es bueno.todos los saben pero nadie hace nada.el acostumbrarse a este lugar no solamente es malo,los adultos de estos lugares son raros,parecen enfermos por ello me parece que este lugar no sea seguro para los ninos.senores padres,no es solo cuestion de darles dinero a sus hijos,donde fueron,con quien,en que castaron el dinero,creo que quisas sea bueno averiguarlo.para no derramar lagrimas es mejor ahora tener cuidado creo.
por otra parte,cuando saliamos del estacionamiento ,los senores de seguridad nos detenieron pues hiban a pasando los peatones(me parecio bien)pero luego nos dieron la senal de seguir pero no podia salir el carro pues en esta ocasion se venian los vehiculos a toda velocidad,y si saliamos quisas hubieramos chocado.esta tienda deberia hacer halgo para proteger a sus visitantes creo.