スピーチ大会。 － concurso de oratoria

やっとスピーチを出す事が出来ました。三ヶ月ぐらいかかりました、ちゃんと良い文章を書くのは大変でしたし何回やり直しましたか、覚えてないです。話す練習も何回した覚えてない、でもやっと終わったし出す事が出来ましたから嬉しいです、すっきりな気持ちです。今向こうからの返事待つしかない、出られるかどかそれは向こうから決める事です。私は出来る事やりましたそれで嬉しい、出る事が出来たらすごっく嬉しいになると思ういます。
今年を出られなかったら、来年のスピーチを考えています。 

hasta que porfin pude enviar mi tema de oratoria al concurso.tarde 3 meses en escribir algo bueno,el escribirlo fue muy dificil,cuantas veces lo rehice ,ya ni me acuerdo.el entrenamiento de la forma de hablar cuantas veces lo hice ya ni me acuerdo,pero al fin termine y lo pude enviar por eso estoy feliz.me siento muy aliviado por ello.ahora solo queda esperar la respuesta de la gente de alla,el que pueda ir hasta alla y participar ya depende de la gente de alla.yo hice lo que estaba en mi y ello basta para estar feliz,ahora si llego a ir hasta alla estare aun mas feliz.
si este ano no se pudiese ir hasta alla ,para el proximo ano ya estoy pensando sobre que hablare.