喉自慢鹿児島

今日までNHK鹿児島にハガキ送ったらカラオケの番組”喉自慢”に参加できそうでした。のどじまんは来月の１８にち日曜日ですけど前の日土曜日にも向こうへ行かなければなりませんでした。リハビリのBOSSに相談した時に彼は行っても良いですけど誰か私の代わりに出られなければなりません、それは前から分かった、それは大問題ないと思っていますけど、上から休みの理由を聞きたかったらあんまり本当のは教えない方がいいかも知りませんて、でも例えば日曜日に出る事できたらあとで皆色々な質問するかも知りませんし多分リハビリの中にも問題になるかも知りませんから。。。まよっていました。
私は楽しくて歌いたい気持ちでした。皆に迷惑したくないしウソ言いたくないです。。。だから参加しません。しかたがない、今度、今度チャンスがあれば家族と参加したいです。

hasta hoy si hubiese mandado una postal al NHK de kagoshima hubiese podido participar en el programa de TV nodojiman.este programa seria el mes entrante el dia 18 en domingo pero un dia antes habia que ir a alla para las eliminatorias .al lider de rehabilitacion cuando le pregunte si podia ir me dijo que balla pero alguien deberia trabajar en mi lugar ese dia ,eso lo sabia desde antes,eso no era un gran problema ,pero si desde arriba me preguntaban por el motibo de mi descanso seria mejor no decir el verdadero motivo me dijo,pero si por ejemplo llegase a salir en domingo ,todos quisas harian varias preguntas tendria que decir mentiras y quisas hasta dentro de rehabilitacion hayga problemas...estube muy indeciso.
yo deseaba dibertirme,deseaba libremente cantar.no deseaba molestara a nadie,ni mucho menos decir mentiras...por ello no participare.ni modo,ya sera otra vez,la proxima vez si hay oportunidad deseo psrticipar con toda mi familia.

2006 － 2007

やっと2006終わりました。去年は前の年より良かったでした。
　＊　去年、同じ病院でヘルパーの仕事してからリハビリ室に入る事出来ました（よかったでした）ヘルパーの仕事ダメじゃないけど、私はリハビリの仕事ペルーからやっていましたからなれっています。リハビリに入る時四月でした。
　＊　三月からこのブログ始めました。
　＊　去年に新聞に出た【料理の関係で】テレビに出た【ペルーのナスカの関係】ラジオに出た【ぺうーのナスカの関係】。
　＊　日本語能力試験の一番難しいの二ベル受けました。
　＊　ペルーのミニバザールしました。
　＊　去年妻のおかげで弓道を勉強しました。
　＊　リハビリの先生たちのおかげで運動健康のため始めました。
　＊　去年家族のメンバ【妻仕事の関係でよくなりました、こどもにブログ始めましたし大きくなりました。】。
　＊　私は去年二回入院しそうでした、私は去年健康のこと弱くなりました。

二〇〇七の目標。。。
　＊　介護福祉士の免許とること出来るかどか調べますそしてできたらとる準備始めます。
　＊　運転免許をとる準備します。出来ら今年とりたいです。
　＊　もっと日本語勉強します。
　＊　ブログもっと書きます。
　＊　二月鹿児島にのどじまんがあるから参加したいです。
　＊　第48回の外国人による日本語スピーチ大会に参加したいです。
　＊　家族と一生に沖縄に行きたいですそして吉里家のお墓まで行きたいです。
ま、このぐらい今年の目標です。
頑張りましょう。