久しぶり II? despues de tiempo II

もう、長い間、ごめんなさい。でも10月忙しかったし、色々な事があって書くのは難しかった。
僕はこの間一生懸命日本語勉強していました、先月二冊目やっと終わりました、でも10冊、20冊終わっても上手にならなかったら意味がありません。目的。。。日本語一級です。いっぱい日本語のテキスト終わるのはじゃありません。
日本語能力試験、あと一ヶ月そのため久留米までへ行きます、だから私の大好きな県に留まります【その県は熊本です】来月の二日もう一回熊本の道を歩く事出来ます。向こうの友達皆と会いたいですけど、難しいだからゆっくり前の時期思いながら歩きたいです。
10月：
*僕は始めての稲刈りへ行きました。   妻の叔父さんが畑持ってるのでいつもこのぐらいお米を取ります（稲刈り）。私の国にもお米を作ってる所があるだけど私は参加した事無いので今回とっても楽しかった、いい経験でした。お米を干したり、ビニロでかぶったり、袋に入れたり色々な大変な事があったけど、すごっく楽しかった。また来年チャンスがあれば、またやりたいです。  
*子どもの保育園の運動会。今年彼の二回目の運動会でした。去年と比べたら彼はもっと楽しそう参加できました。二つのゲームに出ました、最小のは彼とママ一生に出ました、次のはパパとでした。その日の前からお腹痛くなってきた、最後まで私と息子一生に走られる迷っていました、でも。。。彼の顔見て、僕の父の顔、父の力私に来ました、痛みを我慢して、子どもと走られた、楽しかった、彼はすごっく嬉しそうでした、僕は彼の顔を見て万速になりました、その後、急いで病院に運ばれてしまいました、痛みが強くなってきた。運動会のため妻一生懸命美味しそうなお弁当作ってくれた、いっぱい食べたかった、でも出来なかった。すごく残念でした。
11月始めました、後一ヶ月。一ヶ月そして試験がある、後一ヶ月そして熊本へ戻ります。あと一ヶ月、頑張ります。

disculpas por el largo periodo de tiempo.pero en octubre estube muy ocupado y pasaron varias cosas por lo que escribir fue dificil.
en este tiempo estube estudiando esmeradamente japones,el mes pasado porfin acabe un segundo libro,pero asi termine 10 o 20 libros si mi japones no mejora no lo justifica.objetivo...primer nivel en japones.el objetivo no es terminar libros de ensenanza de idioma japones.
para el examen de capacidad en japones ,falta un mes,para el debo ir hasta kurume,para ello parase la noche en la provincia que mas me gusta(esa provincia es kumamoto)el dia 2 del proximo mes otravez podre caminar por las calles de kumamoto.me gustaria encontrarme con todos mis amigos de alla,pero es muy dificil por ello lentamente recordando el tiempo de antes caminare por alla.
octubre:
*fui a mi primera cosecha de arroz.el tio de mi esposa tiene un campo de cultivo sie,pre por esta epoca se suele recoger el arroz(en japones inekari)en mi pais tambien hay lugares de sembrio de arroz pero nunca habia participado en ella,esta vez estuvo muy entretenido,fue una buena experiencia.colgar el arroz,cubrirlo con plastico,meter los granos en sacos,fueron varias las tareas,pero muy entertenido,si el proximo ano hubiese la oportunidad otra vez me gustaria hacerlo.
*festival deportivo del nido de mi hijo.este ano fue el segundo festival deportivo de mi hijo.si lo comparamos con el ano pasado,el participo mas alegremente.participo en 2 juegos,en el primero con mama y el segundo conmigo.despe el dia anterior me estudo doliendo la barriga,hasta el final no sabia si correria con mi hijo,pero...al verle su rostro,el rostro de mi padre y las cosas que el hizo por mi ,vinieron a mi,me aguante el dolor y corri con mi hijo,fue muy entretenido,el estubo muy feliz,al ver su rostro estube muy complacido,luego de llo,me llevaron al hospital,el dolor se acentuo mas.para este festival deportivo mi esposa se esmero bastante y preparo una esquisita lonchera,queria comer bastante ,pero no podia,realmente una lastima.
comenzo noviembre,falta un mes.un mes para el examen,un mes para regresar a kumamoto.falta un mes.animo.